びよら冗句
ドイツ人指揮者で、本当にあった話です。
指揮者が弦楽器に指示を出す。
「Strings! except 1st violin.
2nd violin, cello, contrabass, and...
and...(びよらの方を向いて)umm...
what? umm...ummmmmmm.....
Oh! viola!viola!ha!ha!ha!」
楽器の名前を忘れられる、ビオラ。
ちなみにドイツ語で、
バイオリンはガイゲ、ビオラはブラッチェ。
チェロ、コントラバスは英語にほぼ同じく。
ブラッチェだったら言えたのかが謎です。
0 件のコメント:
コメントを投稿
注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。